Papyrus Translations har arbejdet for adskillige nationale og internationale kunder i en lang række af industrier. I måske kan nikke genkendende til adskillige af de virksomheder, der er nævnt på listen over vore kunder, men vi behandler hver af vore kunder, kendt eller ukendt, stor eller lille, som var de vores vigtigste kunde. Her følger en alfabetisk liste af vores nuværende og tidligere kunder.
| ABB Lummus Global | Aeroflot |
| Alrosa | ArcticGas |
| ArtGraphics Design | Audi |
| Aviatechnologia | Baltica Breweries |
| BaseGroup Lab | BKC Language School |
| Commersant Publishing House | Compaq |
| COWI A/S | Daimler Chrysler |
| DekoGroup | Delar Construction |
| DiArchi | DJ Tools Magazine |
| Empire of Light Magazine | Food-Line |
| Ford | GazInstroy |
| Grakjaer Staldbyg A/S | Haas |
| Hewlett-Packard | HV-Turbo A/S |
| Ibredkrakhmalpatoka | Information Business Systems |
| Intelservice Center | Karakudukmunai |
| Kaspersky Lab | Kuehnle, Kopp & Kausch AG |
| Lex Vogel | Lind Jensens Maskinfabrik A/S |
| Local Government Denmark | LOQUAX |
| Maxxtro | NPN Holding |
| Pallada | ParallelGraphics |
| PRP Weber Shaendwick | Reactor Critical |
| Rosneftegazstroy | Russian Investors |
| Russian Ministry of Taxation | Samson A/S |
| Skov A/S | SoyuzNeftegaz New Technologies |
| TACIS | Tjaereborg Industri A/S |
| Trans EuroAsia | Transclear AS |
| Turbovent A/S | Uralsib Financial Corp. |
| WebMoney | Westfalia Separator AG |
| Yavaskyla Polytechnic | YUKOS |
