Ptranslations.com - Empfehlungen

Bei Papyrus Translations Ltd., sind wir der Meinung, dass der wahre Erfolgsmaßstab unseres Erfolges in den Außerungen unserer Kunden zu finden ist. Ein zufriedener Kunde kommt wieder und wir freuen uns darauf Sie zu unserem stetig wachsenden Kundenstamm zählen zu dürfen. Falls unsere Verpflichtung zu hervorragender Exzellenz Ihnen noch nicht ausreicht, um uns Ihre nächste Übersetzung, Dolmetschung, Website oder Software Lokalisierung anzuvertrauen, lesen Sie einfach selbst was unsere Kunden über uns sagen:

Financial Corporation URALSIB, Ilyas Ibragimov:

Die von Ihrem Unternehmen angefertigte Übersetzung des Jahresberichts unserer "NIKoil" Gruppe und Gesellschäftsbank genügt höchsten Qualitätsanforderungen (dies ist das Urteil eines internationalen Fachexperten). Wir freuen uns darauf, wieder mit Ihnen zu arbeiten.

Kaspersky Lab, Natalya Koulchitskaya, product localization engineer

Nach meiner Meinung ist Papyrus Translations Ltd. eine der besten russischen Übersetzungsagenturen mit denen Kapersky Lab je gearbeitet hat. Alle Übersetzungsaufträge wurden termingerecht geliefert und wir haben uns wirklich gefreut über die Genauigkeit der Übersetzungen und die Präzision des Korrekturlesers Verbesserungen der fremdsprachigen Dokumente. Für uns war das wichstigste, dass Papyrus Translations Ltd. eine qualitativ höchstwertige Übersetzung geliefert hat, die unseren Geschäftspartnern in diversen europäischen Ländern sehr gefallen hat. Dies ist wirklich sehr wichtig weil wir uns bisher normalerweise nicht auf andere Agenturen verlassen konnten. Dies liegt daran, dass wir nie wissen ob unsere Übersetzungsaufträge an qualifizierte oder aber an weniger erfahrene Übersetzer gegeben werden.
Ich wünsche Papyrus Translations Ltd. weiteren Erfolg und hoffe, dass es weiterhin an seine erklärte Philosophie zur Erhaltung der höchsten professionellen Qualität festhält.

COWI A/S Denmark, Kaj Juhl, project manager

Dies bestätigt, dass COWI A/S seit 1998 Papyrus Translations Ltd. zur Unterstützung unserer international finanzierten Projekte in den Pskov und Novgorod Regionen Russlands beauftragt. Die erwähnten Projekte beinhalten Beratungsservice und Projektausführung in den Bereichen: städtische Wasserversorgung, städtische Abwasser Entsorgungssysteme, Landwirtschaft und Verbesserungen städtischer Dientsleistungen, d.h. in insgesamt sechs großen Projekten.
Papyrus Translations hat uns mit Dolmetscherservice, Übersetzungen, Logistik, Verbindungen zu offiziellen Amtern und auch mit spezifischem Input zu den Projekten selbst geholfen. Wir sind mit der hohen Qualität dieser Dienstleistungen sehr zufrieden gewesen sowie mit der termingerechten und kostengünstigen Leistung des Unternehmens.

Local Government Denmark (LGDK), Holger Pyndt, Director of the International Consultancy Division:

Wir haben die Dienste von Papyrus Translations Ltd.in Anspruch genommen während des Projektkapazitätsaufbaus zur Durchführung der Regierungsreform im Pskov Oblast. Diese Reform wurde durch Local Government Denmark, die dänische staatliche Vereinigung der Kommunalverwaltungen, und Pskov Oblast Verwaltung zwischen Dezember 2003 und Mai 2005 durchgeführt.
Sie haben uns bei der Übersetzung von Schriftmaterial, Dolmetschen bei Sitzungen und Konferenzen sowie bei Hotelbuchungen und Transport geholfen. Sie haben auch eine Qualitätskontrollfunktion bei verschiedenen Aktivitäten im Laufe des Projekts ausgeübt, eine Website für das Projekt entwickelt und gelegentlich auch als Verbindung fungiert.
Nach unserer Meinung, zeigte sich Papyrus Translations als äusserst effizientes, reaktionsschnelles und freundliches Unternehmen. Sie haben alle Aufgaben termingerecht ausgeführt und waren in allen Bereichen, auch in finanzieller Hinsicht, zuverlässig.
Auf dieser Basis können wir sie und ihren Service allen anderen ausländischen Unternehmen, die in Pskov und benachbarten Oblasts Geschäftsverbindungen oder Projektaktivitäten haben, weiterempfehlen.

Software Company "Buka", Ilya Chentsov, translation coordinator:

Papyrus Translations hat uns mehr als einmal bei der qualitativ hochwertigen Übersetzung großer Texte unter terminlich engen Bedingungen geholfen. Papyrus Translations hat die Übersetzungen auch, durch Experten korekturenlesen lassen und uns damit viel Zeit gespart. Alle unsere Übersetzungen wurden mit dem höchsten professionellen Qualitätsstandard ausgeführt.

Aeroflot JSC, Irina Biletova, senior expert of the marketing department

Die Marketingabteilung von Aeroflot JSC spricht ihren Dank an Papyrus Translations aus für die schnelle und kompetente Übersetzung der Menükarten für unsere Flüge. Wir freuen uns darauf, wieder mit Ihnen zu arbeiten.

Anchor English, UK, Chris Kennard:

Anchor English schätzt sich glücklich mit Papyrus Translations nunmehr seit mehr als zwei Jahren verbunden zu sein. Wir schätzen es als fleißiges geschäftstüchtiges Unternehmen, das seine Geschäfte freundlich aber auch effizient ausführt. Unsere Geschäftsverbindung war bisher ein einträgliches und wir hoffen, dass es so weitergeht. Wir wünschen dem Unternehmen alles Gute für die Zukunft.

BaseGroup Labs, Alexey Aroustamov:

BaseGroup Labs kooperiert mit Papyrus Translations seit mehreren Jahren. Der Großteil des englischen Teils unserer Website wurde durch diese Agentur übersetzt. Die Zusammenarbeit mit Papyrus Translations ist sehr angenehm - die Übersetzungen werden in höchster Qualität und immer termingerecht geliefert, trotz der Fülle spezifischer Fachterminologie in unseren Dokumenten.

HV-Turbo A/S Denmark, Jens Ole Christensen, project manager:

Wir sind mit der hohen Qualität und Pünktlichkeit der von Papyrus Translations ausgeführten Arbeit sehr zufrieden. Wir freuen uns auf die Weiterführung unserer Kooperation in nächster Zukunft.

Closed Corporation "Karakudukmunay", Dmitry Krynochkin

Wir bestätigen hiermit, dass unsere Experten die übersetzten Dokumente erhalten und gelesen haben. Wir danken Ihnen für die perfekt ausgeführte Arbeit. Ich werde Ihnen in Kürze weitere Dokumente zur Übersetzung schicken.

BKC School of Foreign Languages, Mikhail Grinberg:

Vielen Dank für die schnelle und ausgezeichnete Übersetzung. Ich hoffe unsere Kooperation fortzuführen. Nochmals vielen Dank.

Closed Corporation "GasInStroy", Natalya Krivoshey:

Wir danken für die ausgeführte Arbeit. Wir haben uns über die Qualität und Schnelligkeit Ihrer Leistung gefreut.

Intelservicecentre, Grigory Schichko:

Ich habe mich über den Erhalt der durch Ihre Agentur angefertigten deutschen Übersetzung gefreut. Vielen Dank für die so gut ausgeführte Arbeit! Ich freue mich, dass meine Wahl der Übersetzungsagentur die richtige war. Die Arbeit mit Ihnen war mir eine Freude. Ich hoffe, dass unsere zukünftige Kooperation sich als erfolgreich und gegenseitig vorteilhaft erweist.

Javaskyla Polytechnic, Mohammed Abioqa:

Ich bedanke mich herzlich bei Papyrus Translations. Es war mir ein Vergnügen mit Ihnen zu arbeiten. Sobald ich weitere Dokumente zur Übersetzung habe, werde ich mich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Information Business Systems, Vladimir Okunev:

Danke für die gute Arbeit, die so prompt erledigt wurde! Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen in der Zukunft.

Moscow Institute of Phychosociology, Marina Zharikova:

Danke für den Fleiß den Sie während Ihrer Übersetzung gezeigt haben.

TRANSCLEAR S.A. Switzerland, Atilla Paulovitz:

Danke für die schnelle und hochwertige Übersetzung. Wir werden Sie ansprechen, sobald wir weitere Dokumente zur Übersetzung haben.