Ptranslations.com - Software Lokalisierung
Software Lokalisierung

Seit fast einem Jahrzehnt bietet Papyrus Translations Ltd. seinen Kunden einen Website und Software Lokalisierungs Service an. Wer sollte Ihnen schließlich am Besten helfen können, Ihren Marktanteil in fremdsprachigen Ländern zu maximieren wenn nicht die Sprachexperten? Ob Sie Ihre Software Handbücher, Marketing Unterlagen, Warenzeichen, Schnittstelle und/oder Website für eine bestimmte Sprache oder den globalen Markt lokalisieren wollen, Papyrus Translations Ltd. und sein professionelles Web Design Team bei Fele Design sind für Sie da.

Dank unseren Sprachlokalisierungs Werkzeugen, die wir auf dem aktuellsten Stand der Wissenschaft halten, können wir Texte aus Ihrer HTML Kodierung oder Software Dateien herausziehen ohne die Kodierung zu verändern. Den so gewonnenen Text übersetzen wir dann fehlerfrei in Ihre Wunschsprache, benutzerfreundlich und auf Ihre Zielgruppe idiomatisch perfekt zugeschnitten. Schließlich passen wir den übersetzten Text nahtlos in das Originalprogramm oder -Datei wieder ein, um eine eventuelle Weiterverarbeitung, auch bei mehreren Sprachen, sicherzustellen.

Klar dass Ihre speziellen Anforderungen die Berücksichtigung vielfältiger Aspekte bei der Software Lokalisierung erfordern. Bitte fragen Sie uns, um Ihre spezifischen Wünsche und Bedürfnisse zu erörtern.